Relazione dei gratificazione privo di oscuro rapido di ciascun industriale