Quarter from casino poker hosts inside the NSW nightclubs was at the mercy of money laundering, company claims